Lost in Translation

Lost in Translation

quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Sistema de avaliação aqui do sítio!!

Novidades.. já consegui perceber como vai ser a minha avaliação em duas cadeiras o que é muito bom para me organizar. Para Histoire Contemporaine 1, tenho de fazer uma exposição oral sobre a questão de Alsácia e Lorena durante a belle époque e para Histoire Maritime, tenho de fazer uma apresentação oral de UMA HORA sobre o porto de Lisboa, no final da idade média. Para minha grande satisfação tenho imensa bibliografia em PORTUGUÊS aqui na biblioteca. Estou feliz da vida e com uma vontade enorme de deixar tudo o resto para trás e começar já a fazer este trabalho..
As outras duas disciplinas são Patrimoine 1 e 2 e ainda não sei de nada. Já falei com os dois professores, já enviei emails mas eles continuam sem saber o que fazer connosco. Os outros alunos vão fazer um estágio num museu e uma exposição oral mas para nós, alunos estrangeiros e muito dificil arranjar o estágio. Daí que os professores não saibam o que fazer connosco. De qualquer das formas não estou muito preocupada porque seja o que for, será o mesmo trabalho para as duas disciplinas. Eheh
Acredito que as estas minhas novidades não tenham grande interesse para quem as lê mas ter isto tudo finalmente definido para mim é um grande alívio. Ainda que continuem a faltar algumas coisas…
Gosto deste sistema de avaliação que eles têm cá. Obriga-nos a trabalhar regularmente e não deixar tudo para a época de testes e exames. Cá não existem testes e só vai a exame quem chumbar. Não podemos faltar às aulas portanto não há o perigo de ninguém pôr os pés nas aulas depois do último teste. Durante a semana existem duas aulas, uma lecture do professor e a outra, de exposição oral dos alunos em relação ao tema da lecture. A avaliação é feita com base na exposição oral e na discussão, sábia ou não, dos restantes alunos face à exposição. Gosto bastante, só tenho pena de não perceber patavina do que dizem..

1 comentário:

  1. Daqui a um mês já tratas o francês por tu, já notei diferença qd. escreveste a carta a reclamar o aquecimento. bjs

    ResponderEliminar